The below list is a work in progress. I have made every effort to accurately create this list. If you notice anything that is written incorrectly or is to be added, please let me know and I will post an update. Your impressions and comments, regardless of your knowledge of the dubber's voice, are also welcome.
as Helen Winston played by Deborah Rush in "Spin City" (1996) [Also Known As: "Spin" (1996) (USA: working title)]
TV Series
as Nurse Carol Hathaway played by Julianna Margulies in "ER" (1994-2000) [Also Known As: "E.R." (1994) (USA: alternative spelling), "Emergency Room" (1994) (USA: working title)]
as Cmdr. Alison Krennick (recurring) played by Andrea Thompson in "JAG" (1995)
as Dr. Kristin Westphalen played by Stephanie Beacham in "SeaQuest DSV" (1993-1995) [Also Known As: "SeaQuest 2032" (1995) (USA: new title)]
Movies
as Peggy played by Victoria Snow in "Blind Terror" (2001)
as Lemoni's Mother (The Greeks) (as Katerina Didaskalou) played by Katerina Didaskalu in "Captain Corelli's Mandolin" (2001) [Also Known As: "Capitaine Corelli" (2001) (France)]
as Sarah played by Jacqueline Bisset in "In the Beginning" (2000) (mini)
as Marsha played by Holly Wortell in "Return to Me" (2000) [Also Known As: "Distance Calls" (1997) (USA: working title)]
as Hera played by Olivia Williams in "Jason and the Argonauts" (2000) (TV) [Also Known As: "Jason and the Golden Fleece" (2000) (TV) (UK: working title)]
as Carol played by Deborah Lemen in "Deuce Bigalow: Male Gigolo" (1999)
as Angela Carver played by Torri Higginson in "Storm of the Century" (1999) (mini) [Also Known As: "Stephen King's Storm of the Century" (1999) (mini) (USA: complete title)]
as Debra played by Vanessa Angel in "Made Men" (1999)
as Sara Prudhomme played by Barbara Tyson in "Resurrection" (1999)
as Elena played by Kathleen Turner in "Baby Geniuses" (1999)
as Sara Fertig played by Amy Irving in "The Confession" (1999)
as Barbara Everett played by Diane Venora in "True Crime" (1999) [Also Known As: "True Crimes" (1998) (USA: working title)]
as Dinah Pellarin played by Miranda Richardson in "The Big Brass Ring" (1999)
as Madre de Ana (Olga) played by Maru Valdivielso in "Los Amantes del Circulo Polar" (1998) [Also Known As: "Les Amants du cercle polaire" (1998) (France), "The Lovers from the North Pole" (1999) (USA), "The Lovers of the Arctic Circle" (1998) (International: English title)]
as Nina Nyman, Roger Nyman's wife played by Pernilla August in "Sista kontraktet" (1998) [Also Known As: "The Last Contract" (1998), "Den Siste kontrakten" (1998) (Norway), "Viimeinen sopimus" (1998) (Finland)]
as Maj. Carmen Travis played by Judith Light in "Carriers" (1998) (TV)
as Dr. Elsie Chapman played by Vicki Lewis in "Godzilla" (1998)
as Constance Miller played by Allison Janney in "The Object of My Affection" (1998)
as FBI Agent Jean Devlin played by Amy Irving in "One Tough Cop" (1998)
as Jessica Foster played by Lorelei Shellist in "A Letter From Death Row" (1998)
as Elena Hood played by Joan Allen in "The Ice Storm" (1997)
as Phyllis Mann played by Julie Christie in "Afterglow" (1997)
as Rose Donlan played by Cathy Moriarty in "Cop Land" (1997) [Also Known As: "CopLand" (1997) (USA: working title)]
as Smilla Jasperson played by Julia Ormond in "Smilla's Sense of Snow" (1997) [Also Known As: "Fräulein Smillas Gespür für Schnee" (1997) (Germany), "Fröken Smillas känsla för snö" (1997) (Sweden), "Frøken Smillas fornemmelse for sne" (1997) (Denmark), "Smilla's Feeling for Snow" (1997)]
as Emily Reece played by Cornelia Hayes O'Herlihy in "The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo" (1997) [Also Known As: "Jungle Book 2: Mowgli and Baloo" (1997), "Rudyard Kipling's The Second Jungle Book: Mowgli and Baloo" (1997)]
as Gibson played by Judith Chapman in "Scorpio One" (1997)
as Lakisha played by Karen McLymont in "Yatgo ho yan" (1997) [Also Known As: "Mr. Nice Guy" (1998) (USA), "A Nice Guy" (1996) (Hong Kong: working title English title), "No More Mr. Nice Guy" (1998) (USA), "SuperChef" (1997), "Yi ge hao ren" (1997) (Hong Kong: Mandarin title)]
as Clarissa Symes played by Alice Krige in "Habitat" (1997)
as Sela played by Anne Twomey in "Picture Perfect" (1997)
as Claudia (Wilson's Secretary) played by Claudia Stedelin in "Conspiracy Theory" (1997)
as Therapist played by Carrie Fisher in "Austin Powers: International Man of Mystery" (1997) [Also Known As: "Austin Powers" (1997) (USA: working title)]
as First Lady Elaine Fields played by Joanna Cassidy in "Executive Power" (1997)
as Frankie (as Irina Apeximova) played by Irina Apeksimova in "The Saint" (1997)
as Judge Miriam Shoat played by Alfre Woodard in "Primal Fear" (1996)
as The Borg Queen played by Alice Krige in "Star Trek: First Contact" (1996) [Also Known As: "Star Trek 8" (1996) (USA: informal alternative title), "Star Trek: Borg" (1996/II) (USA: working title), "Star Trek: Destinies" (1996) (USA: working title), "Star Trek: Future Generations" (1996) (USA: working title), "Star Trek: Generations II" (1996) (USA: working title), "Star Trek: Renaissance" (1996) (USA: working title), "Star Trek: Resurrection" (1996) (USA: working title)]
as Chantal Moreau played by Stéphane Audran in "Maximum Risk" (1996) [Also Known As: "Bloodstone" (1996), "The Exchange" (1996)]
as Diana played by Sinéad Cusack in "Stealing Beauty" (1996) [Also Known As: "Beauté volée" (1996) (France), "Io ballo da sola" (1996) (Italy)]
as Claire Isaacs played by Roma Maffia in "Eraser" (1996)
as Bryce, NSSL Scientist played by Taylor Gilbert in "Twister" (1996) [Also Known As: "Catch the Wind" (1995) (USA: original script title), Wind Devils (1995) (USA: working title) ]
as Security Guard played by Coleen Maloney in "The Tie That Binds" (1995)
as Valerie Syracuse played by Sherry Miller in "Rent-a-Kid" (1995) (TV)
as Robin McCall played by Anna Deavere Smith in "The American President" (1995)
as Commissioner Elizabeth Deane played by Louise Fletcher in "Virtuosity" (1995)
as Diane de Portier played by Diana Quick in "Nostradamus" (1994) [Also Known As: "Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens" (1994) (Germany)]
as Dr. Kristin Westphalen played by Stephanie Beacham in "SeaQuest DSV" (1993) (TV)
